Arti Kalera Bahasa Indonesia versi Minda Art

Arti Kalera Menurut Bahasa Minang versi Minda Art

Pernah dengar ucapan atau kata-kata yang menyebut Kalera? Misal dalam kata “Bantuak Kalera” “kalera paja ko” “Waang Kalera / Ang Kalera / Kalera Ang”.

Ang bantuak kalera, Bantuak kalera Ang, kanciang kalera, Paja Kanciang Kalera, Kanciang Kalera Paja ko.

Kalera itu artinya apa? Apa yang Dimaksud dengan Kalera?

BACA : Arti Kata Kanciang Bahasa Padang/Minang

Kata Kalera adalah kata yang asalnya dari kata kolera, yang penyakit Kolera yang mewabah satu ketika dulu. Dan kemudian menjadi sebutan sumpah serapah yang sering terdengar dari orang-orang Padang/Minang.

Sehingga kata-kata kalera menjadi familiar dan populer di lingkungan masyarakat yang ada orang Minang (Padang) nya.

Arti Kalera Bahasa Indonesia

Menurut penuturan teman orang Padang (Minang), kalera dalam bahasa Minang maksudnya adalah kata-kata umpatan, ucapan bentuk rasa kekesalan atau kemarahan terhadap seseorang yang kalau diterjemahkan artinya dalam Bahasa Indonesia adalah kira-kira adalah keparat, kampret, kurang ajar dan kata-kata kasar semacamnya.

Trending

Perjuangan Seorang Ayah – Jangan Pernah Lukai Hatinya

Baca : Panggilah Kakek Nenek dalam Bahasa Daerah Minang

Menurut kamus slangnya, Kalera itu sebenarnya berasal dari kata-kata kolera (nama penyakit). Jadi orang yang dipanggil Kalera kira-kira seperti bawa penyakit? Waduh… ! Jadi itu toh artinya?

Misal pada kata Waang Kalera, Ang Kalera, apa maksudnya? Waang = Ang = Kamu. Waang Kalera, Ang Kalera – Maksudnya Kamu Bangsat, Bangsat kamu, Kamu Kurang Ajar.

BACA : Arti Sikok Bagi Duo

Karena cukup familiar dan seringnya terdengar di pasar-pasar, jangan heran kalau ada juga orang asal suku lain selain Minang seperti Jawa, Sunda, Batak, Betawi atau lainnya – yang kalau sedang marah ikut-ikutan mengumpat dengan menyebut kata ‘kalera’ menirukan pedagang asal Minang / orang Padang yang biasa berkata kotor atau ‘Bacaruik’ itu? Ondeh mande!

Seandainya kalau dijadikan nama brand, nama band atau nama Artis mungkin jadi cepet terkenal ya?  … 😀

BACA : Arti Mindo Bahasa Betawi atau Sunda?

Bukan cuma nama orang, untuk nama sebuah toko atau perusahaan mungkin juga keren kedengaranya, misalnya Kalera Busana atau Kalera Fashion,  atau untuk  nama rumah makan kayak Kalerafood keren juga kayaknya.

Eh, tapi ada loh Produk dan Perusahaan Multinasional yang punya brand nama Kalera ini, perusahaan Internasional lagi yang memilik brand nama ‘Kalera’ ini. Seperti pada KaleraFood untuk perusahaan makanan dan lain-lain. Apakah berasal dari Minang? Ada yang tau?

BACA : Bahasa Padang Sehari-hari – Arti Rancak Bana Bahasa Minang

Apa itu Paja dalam Bahasa Minang?

Arti Paja Kalera Bahasa Minang, Kanciang Kalera Paja ko

Ada juga sebutan Paja Kalera.  Misal pada cacian:  Paja Kalera inyo tu = Anak kurang ajar dia. Kalera Paja ko, Jijok den mancalik nyo = Anak bangsat ini, benci aku melihatnya. Maksudnya adalah Kurang ajar anak itu. (paja=anak) (ko=ini). Jijok (Jijik) (den=aku) (mancaliknyo=melihatnya).

Mungkin kalau ditranslate ke dalam bahasa Jawa, kata kalera serupa artinya dengan Djiancok. Atau kalau Basa Sunda kira-kira Bangsat sia, Blegug sia!  Leres teu nya? Nah!

BACA : Orang Padang Licik? Bagaimana Cara Menghadapinya?

Misal dijadikan nama belakang seseorang atau nama marga contohnya, Romi Kalera, Ajo Kalera atau juga Bambang kalera, terdengar keren kali ya ….?  Terdengar keren dan familiar mungkin ya? kira-kira bisa membawa hoki … gak?

Kanciang Kalera artinya juga kurang lebih sama hanya cacian dan umpatan melepaskan emosi kemarahan atau kekesalan.

Cara Menambah Followers Instagram Gratis Tanpa Aplikasi

Hindari dari Berkata-kata Kasar

Apapun itu artinya kata kalera sudah menjadi umpatan harian di kalangan komunitas pedagang pasar asal Sumatera Barat dan ia sudah ikut ketularan menggunakanya seperti orang Padang, walau pun arti sebenarnya sangat tidak senonoh sekali untuk dilontar.

Jangan coba-coba berkata kasar begitu di depan masyarakat ya teman-teman? Resiko tanggung sendiri.

What’s the meaning of Kalera in English?