Arti Lathi dalam Bahasa Indonesia & Terjemah Lagu Lathi

Lagu Lathi yang dinyanyikan Weird Genius featuring Sara Fajira belakangan nyaring terdengar di berbagai platform media sosial.
Perpaduan alunan EDM modern dan budaya Jawa di lagu tersebut sukses menyita atensi publik.

Banyak pula pengguna media yang menggunakan lagu ini sebagai latar musik video yang viral.

Seperti apa terjemahannya? Berikut ini Insertlive sajikan lirik terjemahan lagu Lathi.

Aku dilahirkan sebagai orang bodoh
Merusak semua aturan
Karena semuanya nol
Menyangkal semua kebenaran

Semuanya telah berubah
Itu semua terjadi karena suatu alasan
Turun dari tahap pertama
Itu bukan sesuatu yang kita perjuangkan

Tak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini
Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
Tapi satu hal yang harus kau ketahui

‘Kamu tidak bisa lari dari kesalahan
Harga diri seseorang ada pada lidahnya (perkataannya)’

Mendorong rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya
Dan yang kutahu, cinta ini adalah berkah dan kutukan

Semuanya telah berubah
Itu semua terjadi karena suatu alasan
Turun dari tahap pertama
Itu bukan sesuatu yang kita perjuangkan

Tak pernah menginginkan rasa sakit seperti ini
Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
Tapi satu hal yang harus kau ketahui

‘Kamu tidak bisa lari dari kesalahan
Harga diri seseorang ada pada lidahnya (perkataannya)’

Arti Lathi / Latiah dalam bahasa Minangkabau

Ada kata di Minangkabau Sumatera Barat yang serupa / mirip Lathi yaitu Litha yang artinya adalah : Lapar, Bisa juga Lelah, letih, latiah …

Arti Lathi in English