Kamus Translate Bahasa Padang Online – Bahasa Padang dan Artinya

Kamus Translate Bahasa Padang dan Artinya

Berikut ini 100 kalimat padanan Bahasa Indonesia-Minang untuk bersiap-siap saat akan bertemu kawan Minang.

Jam berapa pulang? : Pukua bara pulang?
Sudah makan? : Alah makan?
Kapan balik? : Bilo baliak?
Ayo makan : Makan lai
Ayo pulang : Pulang lai
Saya lapar : Ambo lapa
Saya haus : Ambo auih
Siapa namamu? : Siapo namo ang? (untuk laki-laki), kau (perempuan)
Tinggal di mana? : Dima tingga?
Marga apa kamu? : Apo suku?
Mau ke mana? : Nio kama?
Aktivitas kamu apa sekarang? : Apo karajo kini?
Aku sayang kamu : Ambo sayang kau (perempuan)
Ayo naikmotor: Naik motor lai
Sehatkah nenek? : Lai segeh anduang, atuak/inyiak (laki-laki)?
Apa kabar ibu? : Baa kaba ibu?
Kita ke sana saja : Kito ka nin sajo
Kita turun di sini aja : Kito turun di siko sajo
Kamucantik: Kau kamek, rancak, manih
Kamu ganteng : Ang gagah
Ayah lagi apa? : Sadang manga ayah?
Ibu suka kue ini? : Ibu suko kue iko
Tante kapan pulang? : Etek bilo pulang?
Om suka naik motor : Mamak suko naik motor
Bibi baik hati : Etek elok
Nenek sayang aku : Anduang sayang ambo
Kakek sehat selalu : Angku segeh taruih
Dia kakak perempuanku : Inyo uni ambo
Kakak laki-lakiku kuliah di sana : Uda ambo kuliah di nin
Adik perempuanku masih kecil : Adiak padusi ambo masih ketek
Adik laki-lakiku pintarmatematika: Adiak laki-laki ambo santiang matematika
Buka pintunya : Bukak pintunyo
Rumahini bersih ya : Barasiah rumah ko mah
Enak banget makanannya : Lamak bana makanannyo
Bukudi atas meja : Buku di ateh meja
Minta tisu ya : Agiah tisu yo
Menulis di komputer : Manulih di komputer
Aku suka dipijit: Ambo suko di uruik
Tasnya warna biru: Tasnyo warna biru
Ituobatsakit kepala : Itu ubek sakik kapalo
Ambil kertas di sana: Ambil karateh tu
Mukena buatsalat: Tilakuang untuak salat
Kursinya ada tujuh : Kursinyo ado tujuah
Dia pakai kacamata: Nyo pakai kacomato
Topinya motif kotak-kotak : Topinyo kotak-kotak
Celana jeans dan kaos : Sarawa jeans baju kaus
Tas di atas meja : Tas di ateh meja
Lampu listriknya terang : Lampu listriknyo tarang
Ruang kerjanya luas : Tampek karajo lapang
Dia sedang sakit : Nyo sadang sakik
Wajahnya terlihat layu : Mukonyo tampak layua
Laki-laki berkaos merah : Laki-laki babaju kaus merah
Rumah bertembok putih : Rumah batembok putiah
Kerja dengan gembira : Karajo jo sanang
Obat segala penyakit adalah hati yang gembira : Ubek sagalo panyakik adolah hati nan sanang
Sedihmu sedihku juga : Sadiah kau, sadiah ambo juo
Nikmati setiap momen : Nikmati satiok wakatu
Kesuksesan membutuhkan militansi : Sukses paralu militansi
Kunci sukses adalah konsistensi : Kunci sukses tu konsistensi
Aku suka belanja di pasar tradisional : Ambo suko balanjo di pasa tradisional
Ini pengalaman pertamaku : Iko pengalaman partamo ambo
Tasnya sangat berat : Tasnyo barek bana
Aku suka menulis di kertas : Ambo suko manulih di karateh
Pinjam polpennya dong : Salang pena lah
Besok datang ke rumahku ya : Bisuak datang ka rumah ambo yo
Bibirnya bagus, sensual : Bibianyo ancak
tubuhnya langsing, enak dipandang : Badannyo rampiang, rancak di caliak
Lemak perut sangat menyebalkan : Lamak paruik sabana manyakikkan
Aku ngantuk banget karena kurangtidur: Ambo takantuak bana dek kurang lalok
Aku tak bisa melupakannya : Ambo indak bisa malupoannyo
Apa kamu bahagia? : Lai bahagia kau?
Langit tak selalu biru : Langik indak ka taruih biri
Hujanmembuat hati tenang : Hujan mambuek hati tanang
Hari ini panas sekali : Hariko paneh bana
Jangan pernah bilang tidak bisa : Jaan pernah kecekkan indak bisa
Apa pun bisa dipelajari asal ada kemauan : Sadonyo bisa dipelajari nan pantiang kemauan
Karakternya sangat buruk : Karakternyo buruak bana
Dia sombong, merasa diri paling pintar : Nyo sombong, maraso paling santiang surang
Dia orang yang tidak kooperatif : Inyo indak kooperatif
Martabaknya enak, rasa keju : Martabaknyo lamak, raso keju
Aku kekenyangan :Kakanyangan ambo
Makananini enak sekali : Lamak bana makanannyo
Jangan lupa makan siang : Jan lupo makan siang
Buang sampahke tempatnya : Buang sarok ditampeknyo
Jangan anggap pekerjaan sebagai beban : Jaan disangko karajo ko beban
Selamat bekerja, semoga sukses : Salamaik karajo, untuang sukses
Besok dia akan keBandung: Bisuak Nyo ka Banduang
Indonesiakaya lokasi wisata menarik : Indonesia kayo tampek wisata rancak
Aku merasa sangat lelah : Ambo leno bana
Flu berat ini sangat menyiksaku : Salemo barek ko sangaik manyeso ambo
Dia adalahcintapertamaku : Inyo cinto partamo ambo
Dia orangnya asyik : Inyo urangnyo lamak
Anak itu sangat menyebalkan : Paja tu menyebalkan
Jangan pergi dariku : Jaan pai dari ambo
Aku ingin tetap bersamamu : Ambo nio tatek basamo kau
Kenapa banyak orang bercerai? : Baa kok banyak urang carai?
Orang yang tidak bercerai apa sungguh bahagia? : Urang nan indak bacarai apo iyo lai bahagia?
Semua orang pasti punya sisi baik : Sado urang punyo sisi eloknyo
Selamat jalan : Salamaik jalan
Selamat tinggal : Salamaik tingga

Uda Bahasa Padang Artinya Abang, Kakak Laki-laki, Saudara laki-laki, atau lelaki lain yang dianggap lebih tua.

Kosa Kata yang Buruk / Negatif

Pantek bahasa Padang Artinya
Bahasa Padang Apa Kabar : Baa Kaba
Bahasa Padang Aku Cinta Kamu :

Sumber https://www.jatikom.com/kamus-translate-bahasa-minang-padang-online/

– Minda.TV